Описание:

Описание

Основные требования к техническому переводчику :

Среднетехническое или высшее образование.

Опыт работы не менее 2-хлет.

Уметь использовать общие и специализированные источники информации, необходимые для перевода высокого качества.

Хорошо знать специфическую терминологию на оригинальном и иностранном языках. Быть специалистом в сфере переводимого текста. Владеть разными техниками перевода.

перевод материалов с технической терминологией с английского на русский язык.

личное присутствие на рабочем месте, т.к. специалист общается с технологами, конструкторами, мастерами, начальниками производственных отделов и отделом сбыта.

Основные обязанности письменного переводчика включают точный и своевременный перевод текстов с одного языка на другой, сохранение смысла и стиля оригинала, проверку и редактирование переведенного материала на предмет грамматических и стилистических ошибок, а также соблюдение требований конфиденциальности.

хорошее владение ПК, усидчивость, умение работать со словарями, внимательность.