Обязанности: Осуществление перевода устных и письменных материалов с русского на узбекский — и обратно; При необходимости раскрытие смысла переводимой информации: самостоятельно, четко, кратко/объемно, детально/в общем смысле; Сформулировать информацию по конкретно поставленной теме или задаче в течении перевода; При необходимости, принимать участие в правке и корректировке, собственноручно переведенных текстов, совместно с авторами или руководством; Соблюдать стилистику излагаемого материала и придерживаться общепринятой манеры изложения документов. Требования: Владение грамматикой и стилистикой русского, узбекского языков; Владение Русским, Узбекским языком на уровне С2 (высокий уровень знаний грамматики этих языков — обязательное требование); Умение грамотно применять орфографию, морфологию и синтаксис в письменной речи; Понимание методики научно-технического перевода; Готовность работать с большим объемом информации; Выполнение тестового перевода обязательно. Условия: З/П по итогам собеседования. Звонить: +998909809648 Феруза
При звонке продавцу упомяните BAZZAR.UZ, что вы взяли номер здесь.
